TABLES ROTATIVES PIVOTANTES

RENCONTRE ENTRE DYNAMIQUE ET PRÉCISION

Les nouvelles tables rotatives/pivotantes avec entraînements synchrones pour des applications hautement dynamiques sont le résultat de décennies d’expérience dans la conception de moteurs couples de CYTEC Zylindertechnik GmbH.

Avec de nouvelles séries de tables rotatives à entraînement direct, CYTEC élargit sa compétence en matière de solutions pour l’équipement de centres d’usinage hautement productifs. Grâce au concept des pièces identiques et à la fabrication interne au siège de l’entreprise à Jülich, les porte-pièces peuvent être adaptés aux exigences individuelles des fabricants de machines.

Lors d’une intervention de maintenance, un concept de maintenance complet garantit un remplacement rapide des systèmes. Les nouvelles tables rotatives sont disponibles en deux séries, des moteurs couples HT Torque pour les couples élevés et HS Speed pour les vitesses de rotation élevées. Les deux sont à entraînement direct et peuvent accueillir un passage tournant. Ces derniers permettent d’alimenter en standard jusqu’à dix canaux en fluides tels que le système hydraulique, le réfrigérant ou l’air.

Une interface fluides peut être intégrée dans le plateau par plug-and-play pour activer des mandrins ou des dispositifs de serrage. Il n’est donc plus nécessaire de recourir à des solutions spéciales complexes, comme c’est souvent le cas pour les petites tables rotatives. Des couples de serrage élevés permettent un positionnement rigide et précis de la pièce à usiner dans des scénarios d’usinage exigeants. De plus, toute la série est disponible avec un système hydraulique ou pneumatique.

La conception conviviale des moteurs couples permet un changement rapide des composants en cas de maintenance. La table rotative est encastrée dans une cartouche et peut être installée comme une unité compacte par des installateurs formés. Ainsi, le remplacement ne prend que quelques heures. Les temps d’arrêt coûteux sont réduits au minimum.

EN UN COUP D’OEIL

  • CONFIGURATION DU MOTEUR
    – 3 modules différents d’entraînement à couple ultra élevé dans l’axe de pivotement pour différents poids de chargement
    - 2 modules HighTorque/HighSpeed différents dans l’axe C (axe de rotation), pour des tâches de positionnement très précises ou en option pour le tournage-fraisage

  • PACK DE SÉCURITÉ INTÉGRÉ
    sous forme de système de capteurs complets pour la surveillance totale de toutes les fonctions pendant le processus d’usinage

  • ENTRAÎNEMENTS DIRECTS À COUPLE ULTRA ÉLEVÉ DE DERNIÈRE GÉNÉRATION POUR UNE PUISSANCE ET UN DYNAMISME MAXIMISÉS
    Un concept de bobinage sophistiqué et des aimants bombés garantissent une dynamique accrue ainsi que des valeurs de puissance et d’accélération optimales.

  • PRÉCISION MAXIMALE POSSIBLE
    – Grâce à des roulements à rouleaux radiaux/axiaux, à des systèmes de mesure les plus modernes et à une grande résistance à la torsion
  • CARTER DU MOTEUR ENCAPSULÉ
    – Comme protection fiable contre les influences environnementales néfastes et les salissures

  • RIGIDITÉ ÉLEVÉE DU SYSTÈME, RÉSULTAT DE CALCULS FEM INTENSIFS
    - Simulation de différentes situations de contrainte par différentes charges et processus d’usinage
    - Structure optimisée, de poids réduit
    - pour une qualité d’usinage optimale et un fonctionnement sans défaillances

  • PLATEAUX OPTIONNELS
    pour les exigences les plus diverses ; dimensions/adaptation/fixation possibles selon les souhaits du client, également avec:
    - tendeurs à palettes ou de pinces à point zéro intégré
    - passage tournant central pour le transfert de fluides

  • MESURE D’OUTILS OPTIONNELS
    avec module de mesure laser

  • CONCEPT DE TRANSMISSION INTELLIGENT INTERNE
    grâce à un agencement interne sophistiqué avec câblage/tuyauterie flexible

TABLES ROTATIVES ET PIVOTANTES CYTEC

Domaine d`application

  • Domaine d`application
  • Fraiser
  • Fraiser/tourner

Ø Diamètre de plateau [mm]

  • Ø Diamètre de plateau [mm]
  • 250
  • 400
  • 630
  • 800
  • 1200

Table d’usinage intégrée

  • Table d’usinage intégrée
  • Oui

Table rapportée

  • Table rapportée
  • Oui

CRT-2A-250

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée , Table rapportée

CRT-2A-250
Axe de rotation C
Couple nominal [Nm] 155
Couple de serrage [Nm] 1,000
Ø Diamètre de plateau [mm] 250
Vitesse de rotation max. [min -1] 500
Axe de pivotement A
Couple nominal [Nm] 155
Couple de serrage [Nm] 1,000
Vitesse de rotation max. [min -1] 100
Angle de pivotement [±°] 110

CRT-2A-400

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée , Table rapportée

CRT-2A-400
Axe de rotation C
Couple nominal [Nm] 330
Couple de serrage [Nm] 1,000
Ø Diamètre de plateau [mm] 400
Vitesse de rotation max. [min -1] 500
Axe de pivotement A
Couple nominal [Nm] 2,100
Couple de serrage [Nm] 2,000
Vitesse de rotation max. [min -1] 60
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-630-LD

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée , Table rapportée

CRT-2A-630-LD
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 2,800 (6 bar)
Couple permanent S1 [Nm] 1,180
Couple d’impulsion [Nm] 1,930
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 630
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 2.8
Vitesse de rotation max. [min -1] 105
Poids [kG] -
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 5,640
Couple permanent S1 [Nm] 2,990
Couple d’impulsion [Nm] 4,780
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 7
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] 1,280
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-800-LD

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée

CRT-2A-800-LD
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 2,800 (6 bar)
Couple permanent S1 [Nm] 1,180
Couple d’impulsion [Nm] 1,930
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 800
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 2.8
Vitesse de rotation max. [min -1] 105
Poids [kG] -
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 5,640
Couple permanent S1 [Nm] 2,990
Couple d’impulsion [Nm] 4,780
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 7
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] 1,280
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-800-HD

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée

CRT-2A-800-HD
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 2,800 (6 bar)
Couple permanent S1 [Nm] 1,180
Couple d’impulsion [Nm] 1,930
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 800
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 2.8
Vitesse de rotation max. [min -1] 105
Poids [kG] -
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 5,640
Couple permanent S1 [Nm] 4,246
Couple d’impulsion [Nm] 6,654
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] 1,000
Puissance frigorifique [kW] 9.7
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] 1,330
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-1200

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée

CRT-2A-1200
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 10,000 (60 bar)
Couple permanent S1 [Nm] 2,830
Couple d’impulsion [Nm] 5,235
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 1,200
Charge admissible maxi. [kg] 2,500
Puissance frigorifique [kW] 12.5
Vitesse de rotation max. [min -1] 66
Poids [kG] -
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 26,000 (60 bar)
Couple permanent S1 [Nm] 8,744
Couple d’impulsion [Nm] 16,288
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] 2,500
Puissance frigorifique [kW] 12.5
Vitesse de rotation max. [min -1] 40
Poids [kG] 4,300
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-250-MT

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée , Table rapportée

CRT-2A-250-MT
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 600
Couple permanent S1 [Nm] 82
Couple d’impulsion [Nm] 154
Système­ de mesure­ d’angle RCN absolu
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 250
Charge admissible maxi. [kg] 120
Puissance frigorifique [kW] 2
Vitesse de rotation max. [min -1] 1,000
Poids [kG] 280
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 1,080
Couple permanent S1 [Nm] 245
Couple d’impulsion [Nm] 409
Système­ de mesure­ d’angle RCN absolu
Précision de­positionnement ["] ± 2
Charge admissible maxi. [kg] -
Puissance frigorifique [kW] 2
Vitesse de rotation max. [min -1] 190
Poids [kG] 280
Angle de pivotement [±°] 110

CRT-2A-400-MT

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée , Table rapportée

CRT-2A-400-MT
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 1,600
Couple permanent S1 [Nm] 250
Couple d’impulsion [Nm] 441
Système­ de mesure­ d’angle RCN absolu
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 400
Charge admissible maxi. [kg] 380
Puissance frigorifique [kW] 4
Vitesse de rotation max. [min -1] 1,000
Poids [kG] 800
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 4,600
Couple permanent S1 [Nm] 782
Couple d’impulsion [Nm] 1,470
Système­ de mesure­ d’angle RCN absolu
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] -
Puissance frigorifique [kW] 4
Vitesse de rotation max. [min -1] 95
Poids [kG] 800
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-630-LD-MT

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée , Table rapportée

CRT-2A-630-LD-MT
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 2,800 (6 bar)
Couple permanent S1 [Nm] 860
Couple d’impulsion [Nm] 1,390
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 630
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 2.6
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] -
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 5,640
Couple permanent S1 [Nm] 2,990
Couple d’impulsion [Nm] 4,780
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 7
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] 1,280
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-800-LD-MT

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée

CRT-2A-800-LD-MT
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 2,800 (6 bar)
Couple permanent S1 [Nm] 860
Couple d’impulsion [Nm] 1,390
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 800
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 2.6
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] -
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 5,640
Couple permanent S1 [Nm] 2,990
Couple d’impulsion [Nm] 4,780
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 7
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] 1,280
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-800-HD-MT

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée

CRT-2A-800-HD-MT
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 2,800 (6 bar)
Couple permanent S1 [Nm] 860
Couple d’impulsion [Nm] 1,390
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 800
Charge admissible maxi. [kg] 500
Puissance frigorifique [kW] 2.6
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] -
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 5,640
Couple permanent S1 [Nm] 4,246
Couple d’impulsion [Nm] 6,654
Système­ de mesure­ d’angle Heidenhain RCN 2380
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] 1,000
Puissance frigorifique [kW] 9.7
Vitesse de rotation max. [min -1] 80
Poids [kG] 1,330
Angle de pivotement [±°] 120

CRT-2A-1200-HD-MT

Disponible à partir du: Table d’usinage intégrée

CRT-2A-1200-HD-MT
Axe de rotation C
Couple de serrage [Nm] 10,000
Couple permanent S1 [Nm] 2,583
Couple d’impulsion [Nm] 4,540
Système­ de mesure­ d’angle RCN absolu
Précision de­positionnement ["] ± 5
Ø Diamètre de plateau [mm] 1,200
Charge admissible maxi. [kg] 1,500
Puissance frigorifique [kW] 12.5
Vitesse de rotation max. [min -1] 500
Poids [kG] 4,300
Axe de pivotement A
Couple de serrage [Nm] 26,000
Couple permanent S1 [Nm] 8,744
Couple d’impulsion [Nm] 16,288
Système­ de mesure­ d’angle RCN absolu
Précision de­positionnement ["] ± 5
Charge admissible maxi. [kg] -
Puissance frigorifique [kW] 12.5
Vitesse de rotation max. [min -1] 40
Poids [kG] 4,300
Angle de pivotement [±°] 120

PLUS D’INFOS

Package de moteurs modulaires

Le concept d’entraînement adéquat peut être configuré pour chaque application :

trois puissants entraînements à couple élevé sont disponibles pour l’axe de pivotement (léger, moyen, lourd pour des poids de chargement entre 500 et 1 000 kg), ainsi que deux entraînements d’axe de rotation pour différents points forts d’usinage. Pour ces derniers, il est possible de choisir entre une unité de positionnement hautement dynamique et une unité à rotation rapide (jusqu’à 1 000 min-1) pour les opérations de tournage-fraisage.

Interfaces

  • Bornes de puissance :
    • Moteurs de l’axe de pivotement (axe A)
    • Moteur de l’axe de rotation (axe C)

  • Raccords des capteurs :
    • Contrôle de la température
    • Contrôle des oscillations
    • Appareils de mesure des angles
    • Étalonnage des outils
    • Fuite
  • Raccords hydrauliques :
    • Système de serrage d’outils
    • Serrage de l’axe

  • Raccords pneumatiques :
    • Air de blocage des axes
    • Air de blocage/de soufflage étalonnage d’outils

  • Raccords de refroidissement :
    • Moteurs de l’axe de pivotement (axe A)
    • Moteur de l’axe de rotation (axe C)
Raccords d’alimentation sur l’entraînement gauche de l’axe pivotant (axe A)
Raccords d’alimentation sur l’entraînement droit de l’axe de pivotement (axe A)

Design compact

La table rotative/pivotante est caractérisée par un design compact :

  • les dimensions des entraînements pivotants sont réduites au minimum possible en termes de diamètre et de longueur.
  • Grâce à son encombrement réduit, la table s’intègre facilement dans une structure de machine déjà existante.

EXEMPLES­D’APPLICATIONS

La grande rigidité dynamique, combinée à des dimensions compactes et à des entraînements performants, permet de réaliser de nombreux processus de fraisage à haute vitesse. Mais les tâches d’usinage lourd et grossier sous forte contrainte font également partie de la gamme de performances de la dernière génération de tables pivotantes CYTEC.

Opérations de fraisage-tournage à haute vitesse

Positionnement dynamique ultra-rapide : usinage d’un élément de turbine d’avion

Finition de surface à vitesse élevée d’une jante en aluminium

Exemple d’usinage grossier

OPTIONS CYTEC POUR UNE APPLICATION PARFAITE

CONCEPT D’ENROULEMENT OPTIMISÉ, AIMANTS BOMBÉS

OPTION : MESURE DE L’OUTIL

PLATEAUX STANDARD ET OPTIONNELS

PACKAGE DE SURVEILLANCE ET DE SÉCURITÉ INTÉGRÉ

STRUCTURE GLOBALE OPTIMISÉE FEM

CARTER DE MOTEUR PROTÉGÉ

OPTION : TENDEURS [DE PALETTES] À POINT ZÉRO INTÉGRÉS

CONTACTEZ-NOUS !

Nous serions heureux de vous fournir des conseils complets et adaptés à vos besoins. Votre message sera envoyé à nos experts CYTEC.

VOTRE MESSAGE

Je demande à être rappelé

VOS POSSIBILITES DE CONTACT

SERVICE-HOTLINE
+49 2461 6808-0
FAX +49 2461 6808 758
E-mail Général
E-mail Service Commercial
E-mail Service Client (SAV)
Politique de confidentialité
Veuillez additionner 4 et 1.