DREH-SCHWENK­RUNDTISCHE

DYNAMIK TRIFFT PRÄZISION

Die neuen Drehschwenktische mit Synchron-Antrieben für hochdynamische Anwendungen sind Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung in der Konzeption von Torquemotoren bei der CYTEC Zylindertechnik GmbH.

Mit neuen direktangetriebenen Rundtisch-Baureihen erweitert CYTEC die Lösungskompetenz für die Ausstattung von hochproduktiven Bearbeitungszentren. Aufgrund des Gleichteilekonzepts und der Eigenfertigung am Unternehmenssitz in Jülich lassen sich die Werkstückträger an die individuellen Anforderungen der Maschinenhersteller anpassen.

Im Servicefall gewährleistet ein umfassendes Servicekonzept einen schnellen Austausch der Systeme. Die neuen Rundtische sind in zwei Baureihen erhältlich, HT Torque für hohe Drehmomente und HS Speed für hohe Drehzahlen. Beide werden direkt angetrieben und können eine Drehdurchführung aufnehmen. Über diese lassen sich standardmäßig bis zu zehn Kanäle mit Medien wie Hydraulik, Kühlmittel oder Luft versorgen.

Eine Medienschnittstelle kann per Plug-and-play in die Tischplatte integriert werden, um Spannfutter oder Spannvorrichtungen zu aktivieren. Damit entfallen komplexe Sonderlösungen, wie sie häufig bei kleineren Rundtischen nötig sind. Hohe Klemmmomente ermöglichen eine steife und präzise Positionierung des Werkstücks bei anspruchsvollen Bearbeitungsszenarien. Zudem ist die gesamte Baureihe sowohl mit einem hydraulischen als auch mit einem pneumomechnischem System erhältlich.

Die anwenderfreundliche Konstruktion der Torquemotoren macht einen schnellen Wechsel der Komponenten im Servicefall möglich. Der Rundtisch ist in eine Kartusche eingefasst und kann von geschulten Monteuren als eine kompakte Einheit installiert werden. Damit dauert der Tausch nur wenige Stunden. Kostspielige Stillstandszeiten reduzieren sich auf ein Minimum.

AUF EINEN BLICK

  • MOTORKONFIGURATION
    - 3 verschiedene HighTorque-Module in der Schwenkachse für unterschiedliche Beladegewichte
    - 2 verschiedene HighTorque/HighSpeed-Module in der C-Achse (Drehachse), für präziseste Positionierungsaufgaben oder optional für das Dreh-Fräsen

  • INTEGRIERTES SICHERHEITSPAKET
    in Form von kompletter Sensorik zur vollständigen Überwachung aller Funktionen während des Bearbeitungsprozesses

  • ULTRAHIGHTORQUE DIREKTANTRIEBE NEUESTER GENERATION FÜR MAXIMIERTE LEISTUNG UND DYNAMIK
    Ein ausgeklügeltes Wicklungskonzept und gewölbte Magnete sorgen für gesteigerte Dynamik, Leistungs- und beste Beschleunigungswerte.

  • GRÖSSTMÖGLICHE PRÄZISION DURCH
    - Radial/Axial-Rollenlager
    - modernste Messsysteme
    - hohe Torsionssteifigkeit
  • GEKAPSELTE MOTORENGEHÄUSE
    - als zuverlässiger Schutz vor schädlichen Umwelteinflüssen und Schmutz

  • HOHE SYSTEMSTEIFIGKEIT ALS ERGEBNIS INTENSIVER FEM-BERECHNUNGEN
    - Simulation verschiedener Belastungssituationen durch unterschiedliche Lasten und Bearbeitungsprozesse
    - optimierte, gewichtsreduzierte Struktur
    - für beste Bearbeitungsqualität und störungsfreien Betrieb

  • OPTIONALE TISCHPLATTEN
    für unterschiedlichste Anforderungen; Größen/Anpassung/Festlegung nach Kundenwunsch möglich, auch mit:
    - integrierten Paletten- oder Nullpunktspannern
    - zentraler Drehdurchführung zur Medienübertragung

  • OPTIONALE WERKZEUGVERMESSUNG
    mit Laservermessungsmodul

  • INTELLIGENTES INTERNES ÜBERTRAGUNGSKONZEPT
    durch ausgeklügeltes internes Arrangement mit flexibler Verkabelung/Verrohrung

CYTEC DREH-SCHWENKTISCHE

Anwendungsbereich

  • Anwendungsbereich
  • Fräsen
  • Fräs-Drehen

Ø Tischplatte [mm]

  • Ø Tischplatte [mm]
  • 250
  • 400
  • 630
  • 800
  • 1200

Integrierter Bearbeitungstisch

  • Integrierter Bearbeitungstisch
  • Ja

Aufsatztisch

  • Aufsatztisch
  • Ja

CRT-2A-250

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch , Aufsatztisch

CRT-2A-250
Drehachse C
Nennmoment [Nm] 155
Klemmmoment [Nm] 1.000
Ø Tischplatte [mm] 250
Drehzahl max. [min -1] 500
Schwenkachse A
Nennmoment [Nm] 155
Klemmmoment [Nm] 1.000
Drehzahl max. [min -1] 100
Schwenkwinkel [±°] 110

CRT-2A-400

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch , Aufsatztisch

CRT-2A-400
Drehachse C
Nennmoment [Nm] 330
Klemmmoment [Nm] 1.000
Ø Tischplatte [mm] 400
Drehzahl max. [min -1] 500
Schwenkachse A
Nennmoment [Nm] 2.100
Klemmmoment [Nm] 2.000
Drehzahl max. [min -1] 60
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-630-LD

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch , Aufsatztisch

CRT-2A-630-LD
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 2.800 (6 bar)
Dauermoment S1 [Nm] 1.180
Pulsmoment [Nm] 1.930
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 630
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 2,8
Drehzahl max. [min -1] 105
Gesamtgewicht [kG] -
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 5.640
Dauermoment S1 [Nm] 2.990
Pulsmoment [Nm] 4.780
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 7
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] 1.280
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-800-LD

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch

CRT-2A-800-LD
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 2.800 (6 bar)
Dauermoment S1 [Nm] 1.180
Pulsmoment [Nm] 1.930
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 800
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 2,8
Drehzahl max. [min -1] 105
Gesamtgewicht [kG] -
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 5.640
Dauermoment S1 [Nm] 2.990
Pulsmoment [Nm] 4.780
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 7
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] 1.280
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-800-HD

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch

CRT-2A-800-HD
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 2.800 (6 bar)
Dauermoment S1 [Nm] 1.180
Pulsmoment [Nm] 1.930
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 800
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 2,8
Drehzahl max. [min -1] 105
Gesamtgewicht [kG] -
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 5.640
Dauermoment S1 [Nm] 4.246
Pulsmoment [Nm] 6.654
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] 1.000
Kühlleistung [kW] 9,7
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] 1.330
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-1200

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch

CRT-2A-1200
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 10.000 (60 bar)
Dauermoment S1 [Nm] 2.830
Pulsmoment [Nm] 5.235
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 1.200
Max. Beladung [kg] 2.500
Kühlleistung [kW] 12,5
Drehzahl max. [min -1] 66
Gesamtgewicht [kG] -
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 26.000 (60 bar)
Dauermoment S1 [Nm] 8.744
Pulsmoment [Nm] 16.288
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] 2.500
Kühlleistung [kW] 12,5
Drehzahl max. [min -1] 40
Gesamtgewicht [kG] 4.300
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-250-MT

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch , Aufsatztisch

CRT-2A-250-MT
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 600
Dauermoment S1 [Nm] 82
Pulsmoment [Nm] 154
Winkel­mess­system RCN absolut
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 250
Max. Beladung [kg] 120
Kühlleistung [kW] 2
Drehzahl max. [min -1] 1.000
Gesamtgewicht [kG] 280
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 1.080
Dauermoment S1 [Nm] 245
Pulsmoment [Nm] 409
Winkel­mess­system RCN absolut
Positionier­genauigkeit ["] ± 2
Max. Beladung [kg] -
Kühlleistung [kW] 2
Drehzahl max. [min -1] 190
Gesamtgewicht [kG] 280
Schwenkwinkel [±°] 110

CRT-2A-400-MT

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch , Aufsatztisch

CRT-2A-400-MT
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 1.600
Dauermoment S1 [Nm] 250
Pulsmoment [Nm] 441
Winkel­mess­system RCN absolut
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 400
Max. Beladung [kg] 380
Kühlleistung [kW] 4
Drehzahl max. [min -1] 1.000
Gesamtgewicht [kG] 800
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 4.600
Dauermoment S1 [Nm] 782
Pulsmoment [Nm] 1.470
Winkel­mess­system RCN absolut
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] -
Kühlleistung [kW] 4
Drehzahl max. [min -1] 95
Gesamtgewicht [kG] 800
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-630-LD-MT

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch , Aufsatztisch

CRT-2A-630-LD-MT
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 2.800 (6 bar)
Dauermoment S1 [Nm] 860
Pulsmoment [Nm] 1.390
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 630
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 2,6
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] -
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 5.640
Dauermoment S1 [Nm] 2.990
Pulsmoment [Nm] 4.780
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 7
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] 1.280
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-800-LD-MT

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch

CRT-2A-800-LD-MT
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 2.800 (6 bar)
Dauermoment S1 [Nm] 860
Pulsmoment [Nm] 1.390
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 800
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 2,6
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] -
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 5.640
Dauermoment S1 [Nm] 2.990
Pulsmoment [Nm] 4.780
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 7
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] 1.280
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-800-HD-MT

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch

CRT-2A-800-HD-MT
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 2.800 (6 bar)
Dauermoment S1 [Nm] 860
Pulsmoment [Nm] 1.390
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 800
Max. Beladung [kg] 500
Kühlleistung [kW] 2,6
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] -
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 5.640
Dauermoment S1 [Nm] 4.246
Pulsmoment [Nm] 6.654
Winkel­mess­system Heidenhain RCN 2380
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] 1.000
Kühlleistung [kW] 9,7
Drehzahl max. [min -1] 80
Gesamtgewicht [kG] 1.330
Schwenkwinkel [±°] 120

CRT-2A-1200-HD-MT

Verfügbar als: Integrierter Bearbeitungstisch

CRT-2A-1200-HD-MT
Drehachse C
Klemmmoment [Nm] 10.000
Dauermoment S1 [Nm] 2.583
Pulsmoment [Nm] 4.540
Winkel­mess­system RCN absolut
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Ø Tischplatte [mm] 1.200
Max. Beladung [kg] 1.500
Kühlleistung [kW] 12,5
Drehzahl max. [min -1] 500
Gesamtgewicht [kG] 4.300
Schwenkachse A
Klemmmoment [Nm] 26.000
Dauermoment S1 [Nm] 8.744
Pulsmoment [Nm] 16.288
Winkel­mess­system RCN absolut
Positionier­genauigkeit ["] ± 5
Max. Beladung [kg] -
Kühlleistung [kW] 12,5
Drehzahl max. [min -1] 40
Gesamtgewicht [kG] 4.300
Schwenkwinkel [±°] 120

WEITERE INFORMATIONEN

Modulares Motorenpaket

Für jede Anwendung kann das richtige Antriebskonzept konfiguriert werden:

Es stehen drei starke HighTorque-Antriebe für die Schwenkachse (Leicht, Mittel, Schwer für Beladegewichte zwischen 500 und 1.000 kg) zur Verfügung, und zwei Drehachsantriebe für unterschiedliche Bearbeitungsschwerpunkte. Bei letzteren kann man zwischen einer hochdynamischen Positioniereinheit und einer schnelldrehenden Einheit (bis 1.000 min-1) für Drehfräsoperationen wählen.

Schnittstellen

  • Leistungsanschlüsse:
    • Motoren Schwenkachse (A-Achse)
    • Motor Drehachse (C-Achse)

  • Sensoranschlüsse:
    • Temperaturüberwachung
    • Schwingungsüberwachung
    • Winkelmessgeräte
    • Werkzeugvermessung
    • Leckage
  • Hydraulikanschlüsse:
    • Werkzeug-Spannsystem
    • Achsklemmung

  • Pneumatikanschlüsse:
    • Sperrluft Achsen
    • Sperrluft/Blasluft Werkzeugvermessung

  • Kühlungsanschlüsse:
    • Motoren Schwenkachse (A-Achse)
    • Motor Drehachse (C-Achse)
Versorgungsanschlüsse am linken Antrieb der Schwenkachse (A-Achse)
Versorgungsanschlüsse am rechten Antrieb der Schwenkachse (A-Achse)

Kompaktes Design

Der Drehschwenktisch zeichnet sich durch kompaktes Design aus:

  • Die Dimensionen der Schwenkantriebe sind im Durchmesser und der Länge auf das mögliche Minimum reduziert
  • Dank des minimierten Raumbedarfs lässt sich der Tisch einfach in eine bestehende Maschinenstruktur integrieren

ANWENDUNGS­BEISPIELE

Die hohe dynamische Steifigkeit, in Kombination mit den kompakten Dimensionen und leistungsfähigen Antrieben ermöglichen vielfältige Hochgeschwingigkeits- Fräsprozesse. Aber auch Aufgaben in der Schwer- und Grobzerspanung unter hoher Belastung gehören zum Leistungsspektrum der neuesten Generation der CYTEC Drehschwenktische.

Mill/turning-Operationen mit hohen Drehzahlen

Dynamisches ultraschnelles Positionieren: Bearbeitung eines Flugzeug-Turbinenelements

HighSpeed-Oberflächenendbearbeitung einer Aluminiumfelge

Beispiel Grobzerspanung

CYTEC OPTIONEN FÜR EINE PERFEKTE ANWENDUNG

OPTIMIERTES WICKLUNGSKONZEPT, GEWÖLBTE MAGNETE

OPTION: WERKZEUGVERMESSUNG

STANDARD- UND OPTIONALE TISCHPLATTEN

INTEGRIERTES ÜBERWACHUNGS- UND SICHERHEITSPAKET

FEM-OPTIMIERTE GESAMTSTRUKTUR

GESCHÜTZTES MOTORENGEHÄUSE

OPTION: INTEGRIERTE NULLPUNKT-/PALETTEN­SPANNER

NULLPUNKT­SPANNSYSTEM

Das neue CyTab Nullpunktspannsystem aus dem Haus CYTEC stellt ein universelles Werkzeug zum schnellen und präzisen Umrüsten von Paletten, Vorrichtungen und Wechselplatten im gesamten Maschinenbau dar.

Das extrem flache Spannergehäuse mit Konus zentriert den Gegenflansch mit Kurzkegel mit höchster Präzision und Wiederholgenauigkeit. Das System ermöglicht die Optimierung von Bearbeitungs- und Automationsprozessen und erhöht die Produktivität in modernen Fertigungsanlagen.

ZUR TECHNOLOGIE

SOFORTKONTAKT

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch zu Ihren Möglichkeiten mit CYTEC Zylindertechnik GmbH.

Ihre Nachricht an uns

Rückruf (Kopie)

Ihre Kontaktmöglichkeiten

SERVICE-HOTLINE
+49 2461 6808-0
FAX +49 2461 6808 758
E-Mail Zentrale
E-Mail Sales
E-Mail Service
Datenschutz (Kopie)
Bitte addieren Sie 8 und 8.