© CyTec Zylindertechnik GmbH 2018
PNP Sensor Bei diesem Typ werden drei Drähte direkt mit der Maschinensteuerung verbunden. Eine Gleichspannung von 10 - 30 V ist nötig . Je nach Anbauposition am Zylinder haben sie folgende Bezeichnungen: mit Kabel: B6, B7, B8, B9 mit Winkelstecker: B27, B28, B29
NAMUR Sensor Der NAMUR Näherungsschalter wurde für den Einsatz bei besonderen Umgebungsbedingungen entwickelt und ist “eigensicher”. Diese Sensoren werden mit einem Trennschaltgerät verbunden (gehört mit den Schaltern zum Lieferumfang), das mit der Kontrolltafel der Maschine kombiniert wird. Die Trennschaltgeräte arbeiten mit 230 V AC Betriebsspannung, optionale Geräte mit 110 V Wechsel- und 24 V Gleichspannung sind auch erhältlich. Bitte geben Sie bei Bestellungen an, mit welcher Spannung das Trennschaltgerät betrieben werden soll! Je nach Anbauposition am Zylinder haben die Sensoren folgende Bezeichnungen: mit Kabel: B1, B2, B3, B4 mit Winkelstecker: B22, B23, B24
Endlagenabfrage (Option) - Technische Beschreibung
Bezeichnung der Schalter und deren Anzeigefunktion
Zwei Typen von induktiven Sensoren stehen zur Verfügung: • 3-Draht DC PNP, plusschaltend (auf Anfrage: minusschaltend) • 2-Draht DC NAMUR jeweils mit Kabel oder mit Winkelstecker
Kombinationsmöglichkeiten für alle Typen:
Kombinationsmöglichkeiten zusätzlich nur für Baureihe HX:
Stammhaus: CyTec Zylindertechnik GmbH Steffensrott 1 D-52428 Jülich Tel.: 0 24 61/68 08-0 Fax: 0 24 61/68 08 25 info@cytecsystems.de
Deutschland Süd: CyTec Zylindertechnik GmbH Carl-Zeiss-Str. 7 D-72124 Pliezhausen Tel.: 0 71 27/81 18 80 Fax: 0 71 27/81 18 85 cytectrade@cytec.de
Frankreich: CyTec Systems France sarl Parc des Erables 66 route de Sartrouville F-78230 Le Pecq Tel.: (33) 1/30 87 13 50 Fax: (33) 1/30 87 13 51 sales@cytec-fr.com
Großbritannien: CyTec Systems UK Ltd. Unit H • 100 Shaw Road (Off Daltry Street) GB- Oldham, OL1 4AB Tel.: (44) 01 61/678 70 90 Fax: (44) 01 61/620 53 92 sales@cytec-uk.com www.cytecsystems-uk.com
INTERNATIONAL SERVICE
INTERNATIONAL SERVICE